MØTEINNKALLING
|
Utvalg: |
Formannskapet |
|
|
Møtested: |
Kommunehuset |
|
|
Møtedato: |
30.08.2006 |
Tid: 09.00 |
Eventuelt forfall meldes til tlf. 77 71 45 00.
Varamedlemmer møter etter nærmere avtale.
SAKSLISTE
|
Saksnr. |
Arkivsaksnr. |
|
|
|
|
Tittel |
|
|
0040/06 06/00922
REFERATSAKER FORMANNSKAPET 30.08.2006
0041/06 06/00789
VALG
AV ETATSSJEFER I POLITISKE STYRINGSGRUPPER
0042/06 06/00930
DISPONERING AV FORMANNSKAPETS
TILLEGGSRESERVEPOST
0043/06 06/00924
KOMMUNEPLANENS TEKSTDEL
0044/06 06/00466
FORPROSJEKT OM FELLES KYSTSONEPLAN FOR
KOMMUNENE KÅFJORD, LYNGEN OG STORFJORD
0045/06 05/01024
GJENNOMGANGSBOLIGER I SKIBOTN-ENDRING
0046/06 06/00796
AVTALE OM OVERFØRING AV DEPOTOPPGAVER TIL
INTERKOMMUNALT ARKIV TROMS
0047/06 06/00535
NORDKALOTTHUS I SKIBOTN. FORPROSJEKT
0048/06 06/00350
UTREDNING AV INNFØRING AV FLERSPRÅKLIGHET
OG SAMELOVENS SPRÅKREGLER I STORFJORD
0049/06 06/00536
TV-AKSJONEN 2006
0050/06 06/00920
BREDBÅNDSUTBYGGING I SIGNALDALEN - SØKNAD
OM GODKJENNING AV SØKNAD OM HØYKOM.MIDLER
0051/06 06/00647
BRUK AV FORSKJØNNINGSMIDLER
Oteren, 22. august 2006
Hanne
Braathen (s) Wenche
Haug Andersen
ordfører sekretær
REFERATSAKER
FORMANNSKAPET 30.08.2006
|
Saksbehandler: |
Wenche Haug Andersen |
Arkiv: |
|
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00922 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0040/06 Formannskapet 30.08.2006
- Melding om politisk vedtak fra Oppvekst- og kulturetaten Gang- og sykkelstier
- Fra Nordreisa kommune Orientering om arbeidet med Halti senteret i Nordreisa
- Skatteinngangen i mai
- Arbeidsmål for 2006 for rådmannen
- Referat fra styremøte i Interkommunalt Arkiv Troms
- Protokoll fra møte i Ungdomsrådet den 16. juni 2006
- Referat fra Utmarkskommunenes sammenslutnings landsmøte mai 2006
- Notat fra startmøte om gjennomgang av Drifts- og utviklingsetaten
- Melding om delegert vedtak Innføring av mobilskatt, tildeling av kommunal mobiltlf på kvelds-, natt- og helgetid
- Melding om politisk vedtak i Eldrerådet Søknad fra Skibotn Kvenforening
- Brev til Skibotn Kvenforening Søknad om støtte til utvikling av kvensenter i Skibotn
- Brev til Troms Kraft Konsesjonskraft
- Fra KS Inkluderende arbeidsliv fram mot 2009 vi strekker oss litt lenger
- Fra KS Rekruttering av arbeidskraft med minoritetsbakgrunn til kommunal sektor
- Fra Mattilsynet Tilsyn med vannverk
- Befaringsrapporter fra Alkontroll AS
- Rapporter om arbeidsmarkedet for mai, juni og juli
- TV-aksjonen 2006 Invitasjon til regionsamling i Nordreisa
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Sakene ble referert.
VALG AV ETATSSJEFER I POLITISKE STYRINGSGRUPPER
|
Saksbehandler: |
Wenche Haug Andersen |
Arkiv: |
033 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00789 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0041/06 Formannskapet 30.08.2006
FAKTISKE
OPPLYSNINGER:
Bakgrunn:
Både Anne Dalheim og May-Tove Lilleng er innvalgt i styringsgruppen for arbeidet med å utrede innføring av flerspråklighet og samelovens språkregler i Storfjord.
Dalheim ble valgt som en av tre representer av kommunestyret, og Lilleng som en av to representanter av formannskapet, etter fullmakt fra kommunestyret.
Begge er faglig velkvalifisert for å sitte i styringsgrupper på det aktuelle området.
Det oppstår imidlertid noen problemstillinger i tilknytning til at disse to etatssjefer er innvalgt i styringsgruppen.
Den ene er knyttet til hvorvidt de kan sies å være aktuelle i egenskap av deres etatssjefstatus, og den andre knyttet til om rådmannen kan brukes de som ansvarlige utredere/rådmannens representant til utredningsarbeidet.
Faktisk situasjon
A: Mandatet gitt av kommunestyret
Den valgte styringsgruppen vil ha som mandat å gjennomføre hele utredningsarbeidet,
eventuelt med underveis drøfting med kommunestyret. Utredningsarbeidet omfatter
utredning av alle relevante konsekvenser av flerspråklighet, sett både fra den enkelte
innbygger, elev og foreldre sin side, fra de ulike språkgrupper sine side og fra kommunens
side. Det skal også gjøres en konsekvensutredning av hvilke positive og negative følger
flerspråklighet kan gi, sosialt, kulturelt og kommersielt.
Arbeidet vil kunne omtales som et fagpolitisk utredningsarbeid, der styringsgruppen
underveis må foreta en del valg gjennom beslutninger.
B: Forholdet til kommunelovens §14
Kl § 14.1 gjelder formelt i forhold til faste utvalg, eller nemnder opprettet i medhold av
Særlover.
Etter denne lovbestemmelse er etatssjefer utelukket fra valg til slike politiske organ.
Politisk valgte styringsgrupper til å forestå ansvaret og oppfølging av det
utredningsarbeidet som er aktuelt her, er ikke omtalt i loven og kommentarene til loven
(Overå/Bernt), og rådmannen legger til grunn at de to etatssjefer formelt kan være
fullverdige medlemmer av styringsgruppen.
C: Mulig dobbeltfunksjon, kl § 40. 3 b
Rådmannen legger til grunn at det må avsettes en administrativ ressurs til
utredningsarbeidet, og at noen må ha det administrative ansvaret for å følge opp
utredningsarbeidet.
Dersom rådmannen legger det administrative oppfølgingsansvaret til en av de to aktuelle
etatssjefer, vil denne kunne få en dobbeltfunksjon, som prinsippielt vil kunne være
uheldig, ved at vedkommende i så fall vil kunne komme til å votere over sin egen
saksforberedelse i saken.
Dette rammes av kl § 40. 3 b, hvoretter en ansatt som har deltatt i forberedelsen av en sak
skal anses inhabil til å delta i behandlingen av sak i folkevalgt organ.
Konsekvensen av dette vil være at rådmannen ikke kan utpeke noen av de valgte etatssjefer
til å være administrativt ansvarlig for utredningsarbeidet.
Rådmannens vurdering og etatssjefenes eget
syn
Rådmannen ser at de to valgte etatssjefer vil være godt kvalifisert til å være rådmannens ansvarlige utreder for arbeidet. Rådmannen forutsetter at det i alle fall må skaffes utredningskompetanse under den etatssjef som gis ansvaret.
Rådmannen ser det som naturlig at en av de to valgte gis rådmannens ansvar for utredningsarbeidet. Dette impliserer at denne etatssjef ikke bør være medlem i styringsgruppen.
De to etatssjefer er enige i dette synspunkt.
Dersom man politisk velger å beholde de to valgte etatssjefer, vil dette kunne løses ved at rådmannen selv tar det overordnede ansvaret administrativt. Rådmannen vil kunne klare dette, men ser det som ikke ønskelig.
Oppfølging
Sendes ordfører til vurdering og eventuell framleggelse for folkevalgt organ i det rådmannen ber ordfører om å få vurdert om de to etatssjefer skal sitte eller fratre, eller om den rådmannen utpeker som ansvarlig, skal fratre.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Saken legges frem uten innstilling.
DISPONERING AV
FORMANNSKAPETS TILLEGGSRESERVEPOST
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
151 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00930 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0042/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg: Utkast til saksframstilling fra drift- og utviklingssjefen om sikringsanlegg
Kitdalselva
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
Det er gjort en del politiske vedtak som fordrer kommunale midler/egenandeler til utredning m m. Disse var i hovedsak omtalt i rådmannens saksframstilling til kommunestyret i juni.
Det foreligger følgende konkrete behov for 2006 som ikke er finansiert tidligere:
1: Utredning felles kystsoneplan med Lyngen og Kåfjord.
Det har vært forutsatt egenandeler for de tre kommuner på kr 50 000
hver. Søknad er sendt, og rådmannen har aktuell kandidat forutsatt
at søknader om eksterne midler imøtekommes. Behov: kr 50 000
2: Oppryddingsaksjon, k-sak 26/06 den 10.5. Behov: 75 000
3: Utredning felles NAV kontor med Lyngen og Kåfjord Behov: 34 000
4: Utredning flerspråklighet, egenandel Stipulert behov: 50 000
5: Kommunal egenandel sikring Kitdalselva Beregnet behov: 48 000
Sum kostnader behov 257 000
Rådmannen har i egen sak ti9l formannskapet 30.8.2006 om framdrift av kommuneplanens tekstdel foreslått at det kan brukes inntil kr 100 000 til dette arbeidet.
I saken til kommunestyret i juni omtalte også rådmannen at sentrumsutviklingsplanen kunne delfinansieres via næringsmidler. Dette må en komme tilbake til.
Dessuten vedtok formannskapet i f - sak 21/06 den 16.5 å bevilge kr 50 000 til utredning av Nordkalotthus i Skibotn. Her foreligger nødvendig bevilgningsvedtak.
Etter at kommunestyret styrket formannskapets reservepost med 301 460 i juni, og etter at det er gjort fradrag for de midler som rådmannen har innstilt på, er formannskapets reserve på 266 460 kr. Dersom formannskapet vedtar rådmannens fordeling, vil det gjenstå kr 9460 på formannskapets reservepost.
Når det gjelder den videre framdrift, vurderer rådmannen hvordan arbeidet kan organiseres på de utredningsvedtak som er vedtatt igangsatt. Rådmannen ber om fullmakt til å engasjere/iverksette utredningsarbeidet innenfor de rammer som formannskapets vedtar for de enkelte tiltak.
VURDERING:
Utredningsarbeidene forutsettes drevet innenfor en nøktern ramme. Det foreligger politiske vedtak på igangsetting av de respektive arbeider.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
A: Formannskapet vedtar følgende fordeling av reserveposten:
1: Egenandel felles kystsoneplan: kr 50 000
2: Til oppryddingsaksjon 75 000
3: Utredning felles NAV kontor
(andel 2006) 34 000
4: Flerspråklighet, egenandel 50 000
5: Terskel Kitdalselva 48 000
Sum: kr 257 000
Til rest da kr 9 460
B: Formannskapet gir rådmannen fullmakt til å engasjere innenfor de fordelte nettorammer.
Eksterne midler øker rådmannens ramme tilsvarende.
C: Formannskapet forutsetter at driftsutvalget vedtar de nærmere vilkår for sikringsanlegget i
Kitdalen.
KOMMUNEPLANENS
TEKSTDEL
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
140 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00924 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0043/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg:
K Sak 43/06 den 21.6.2006.
Tilbud om å utføre skriving av kommuneplanens tekstdel
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
Kommunestyrets vedtak legger føringer for det videre arbeidet med kommuneplanens tekstdel, både når det gjelder organisering, innhold og framdrift.
I budsjettrevisjonen som ble behandlet at kommunestyret i sak 40/06 den 21.6.2006, er det omtalt en rekke utredningsoppgaver som er forutsatt dekket av formannskapets tilleggsbevilgningspost, som i kommunestyret ble tilført med kr 301 460. Inkludert tidligere oppførte, ikke disponerte midler, står det til rest kr 65 000, dvs at formannskapets reservepost nå er på kr 366 460.
Det er nå ikke kapasitet til å få utført selve skrivearbeidet i egen regi. Rådmannen har derfor innhentet tilbud fra Tekst og Cetera ved Tore Figenschau, som har sagt seg villig å til utføre arbeidet, jamfør vedlagte tilbud.
Ved en stram gjennomføring, legger rådmannen til grunn at det vil være mulig å få utført arbeidet innenfor en travel høstperiode på tre måneder. Det innebærer at så vel rådmannens ledergruppe, som formannskapet som styringsgruppe må være forberedt på å avholde egne møter på kommuneplanens tekstdel. Det er forutsatt at det engasjerte firmaets ansatte skal koples administrativt til rådmannen, og forvaltningslovens og offentlighetslovens regler vil bli anvendt i avtaleforholdet.
Rådmannen legger til grunn at arbeidet med å skrive kommuneplanens tekstdel kan utføres innenfor en samlet ramme på kr 100 000.
Saken avgjøres endelig av formannskapet, som en bevilgningssak.
VURDERING:
Rådmannen ser arbeidet med å få skrevet ut kommuneplanens tekstdel som en viktig forutsetning for kommunens videre satsinger. Kommunelovens § 5 krever kommuneplan og at denne minst skal vurderes rullert en gang i løpet av kommunevalgperioden, plan og bygningslovens §20-1. Vår eksisterende kommuneplan er fra 1994/1996.
Rådmannen vurderer Tore Figenschau som velkvalifisert for arbeidet.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Rådmannen gis fullmakt til å engasjere firmaet Tekst og Cetera innenfor en samlet ramme på kr 100 000. Utgiften dekkes ved at posten reservert tilleggsbevilgninger til formannskapets disposisjon reduseres fra kr 366 460 til kr 266 460.
FORPROSJEKT OM FELLES
KYSTSONEPLAN FOR KOMMUNENE KÅFJORD,
LYNGEN OG STORFJORD
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
143 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00466 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0017/06 Formannskapet 26.04.2006
0044/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg: Storfjord kommunestyre, sak 21/05 den 22.6.2005.
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
Opprinnelig arbeidet de tre kommunene om et felles samarbeid om utvikling av en kystsoneplan basert på et innspill fra Fiskeriforskning, og basert på at Fiskeriforskning skulle ta hovedansvaret for finansieringen, men med spleiselag fra flere hold. Samarbeidet ble etter hvert utvidet til å omfatte alle kommunene i regionen, og dette ble også anbefalt av regionrådet i Nord - Troms i styremøte den 30.5.2005. Av forskjellige grunner har arbeidet stoppet opp.
I et møte mellom Lyngen, Kåfjord og Storfjord 7.3.2006, hvor ordførerne i de tre kommunene, samt rådmennene i Kåfjord og Storfjord deltok, var det enighet om å trekke i gang dette arbeidet igjen. Rådmannen i Storfjord ble bedt om å lage felles saksfremstilling til de tre kommuner.
Det foreligger varierende vedtak i de tre kommuner. I denne sak legges det opp til at det startes pånytt, og det legges opp til en trinnvis utvikling av en kystsoneplan. I denne omgang legges det opp til at kommunene i fellesskap gjennomfører et forprosjekt. Hovedelementene i dette vil være å kvalitetssikre mandat for en fullstendig kystsoneplan, avgrense området for planen, avklare planens forhold til annen kommunal planlegging, arbeide fram en finansieringsplan for en fullstendig kystsoneplan, og endelig si noe om organisering og framdrift av planarbeidet i selve kystsoneplanen.
Kostnadene med forprosjektet forutsettes finansiert likt mellom de tre kommunene.
Mandat for forprosjektet
Del 1: Innhold i kystsoneplanen
A: Kartlegging av areal i strandsonene og undervannskartlegging
B: Egnethetsanalyse av områdene nevnt under pkt A. Både muligheter og
begrensninger skal kartlegges
C: Kartlegging av vassdrag som munner ut i fjordbassenget under punkt A
(Vassdrag omfatter så vel ferskvann som elveløp fra vann til fjord)
D: Egnethetsanalyse av vassdragene
E: Utrede felles lokal forvaltning/styring og ressursovervåking av området
F: Utrede muligheter for bærekraftig utnytting av området
Mandatet for del 1 vil være å foreta avgrensninger og presiseringer av punktene A til F.
Det var i møtet 7.3.2006 enighet om at det aktuelle felles sjøområdet for de tre kommuner i denne omgang var fjorden innenfor Lyngstuva/Kåfjord (Uløya).
Det var i møtet også enighet om at det er naturlig for de tre kommunene å samarbeide konkret og eksklusivt om dette området.
Del 2: Næring langs en fjord.
Del 2 bygger på gjennomført del 1, og der del 1 trekker opp rammene for mulige næringer langs fjorden, så vel saltvannsbaserte som ferskvannsbaserte strandsonebaserte næringer
I det forprosjekt som tenkes gjennomført, vil del 1 være hovedprosjektet, mens del 2 vil kunne angi mulige områder for videre utredning og utvikling.
Forholdet til annen kommunal planlegging
Det forutsettes at det i forprosjektet avklares hvilken status denne planen skal ha til øvrig kommuneplan og arealplaner. F eks er Storfjord kommune nå i en aktiv fase med utarbeiding av kommuneplan/arealplan, og en må fase inn den aktuelle kystsoneplan på en formell, tydelig og praktisk måte.
Det kan tenkes at de tre kommuner velger forskjellige løsninger på kystsoneplanens status, som alle vil kunne fungere.
Omfang og finansieringsplan
I forprosjektet må det også avklares hvilke ambisjoner kystsoneplanen skal legges på, eventuelt avklare etapper i utviklingen av planen. Ambisjonsnivå vil også ha innvirkning på kostnad og dermed finansieringsplan. Finansieringsmuligheter vil på den andre siden også kunne gi føringer på hvilket ambisjonsnivå som planen kan legges på.
Dette forutsettes avklaret i forprosjektet.
Organisering og framdrift.
Dette er det siste element i mandat for forprosjektet.
Det forutsettes at de tre kommunene deltar på lik linje, at det etableres nødvendig styringsgruppe, arbeids-/faggruppe og at det engasjeres kvalifiserte utredningskompetanse, eventuelt at det kjøpes inn kompetente tjenester. Full utredning vil innebære at prosjektet går over år.
Styringsgruppe må ha ansvar for faglig innhold, framdrift, økonomisk styring og avtaleforhold i forhold til innkjøp av tjenester/engasjering av fagpersoner, basert på tildeling av midler fra de tre kommuner og eksterne tilskudd. Det må legges opp til regelmessig rapportering tilbake til kommunene. Styringsgruppen vil antakelig ønske samarbeid med en av kommunene som vertskommune. Det er foreløpig åpent hvilken kommunen som kan ta vertskommuneansvar.
Det vil kunne være aktuelt å trekke de andre kommuner i regionen med i del 2 i arbeidet.
Styringsgruppen må i så fall kunne inngå avtale om dette.
Finansiering av forprosjektet.
Det legges opp til at kommunene går inn med like store andeler i forprosjektet og det ble i møtet 7.3.2006 antydet et tilskudd fra hver kommune på kr 50 000.
Forprosjektet bør kunne være avsluttet i løpet av høsten 2006.
VURDERING:
En felles utredning faller naturlig for et område hvor alle kommuner har felles ansvar og grenser, og hvor ressursgrunnlaget, mulighet og begrensninger springer over kommunegrenser.
Kommunene vil kunne utvikle næringer over kommunegrenser på en helhetlig måte til beste for alle langs fjorden.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
1: .kommune vedtar å delta i et forprosjekt om utvikling av en felles kystsoneplan for
kommunene Kåfjord, Lyngen og Storfjord slik det fremgår av forslaget til mandat i
saksfremstillingen.
2: . kommune bevilger kr 50 000 som sin andel til forprosjektet.
3: . kommune gir sin tilslutning til at det etableres en styringsgruppe på seks personer
som gis ansvar for den videre oppfølging av forprosjektet.
4: kommune velger følgende to personer som representanter til styringsgruppa
for forprosjektet:
5: kommune vil ta stilling til hovedprosjekt på bakgrunn av fremlagt forprosjekt.
Behandling i Formannskapet
den 26.04.2006:
VEDTAK:
1: Storfjord kommune vedtar å delta i et forprosjekt om utvikling av en felles kystsoneplan for
kommunene Kåfjord, Lyngen og Storfjord slik det fremgår av forslaget til mandat i
saksfremstillingen.
2: Storfjord kommune bevilger kr 50 000 som sin andel til forprosjektet.
3: Storfjord kommune gir sin tilslutning til at det etableres en styringsgruppe på seks personer
som gis ansvar for den videre oppfølging av forprosjektet.
4: Storfjord kommune velger følgende to personer som representanter til styringsgruppa
for forprosjektet:
5: Storfjord kommune vil ta stilling til hovedprosjekt på bakgrunn av fremlagt forprosjekt.
Behandling i
formannskapet 30.08.2006:
Pkt 4 i vedtaket fra 26.04.2006 Valg av to personer som representanter til styringsgruppa for forprosjektet om felles kystsoneplan for kommunene Kåfjord, Lyngen og Storfjord.
GJENNOMGANGSBOLIGER I
SKIBOTN-ENDRING
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
L71 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
05/01024 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0120/05 Driftstyret 28.11.2005
0045/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg: Vedtak i anbudskomiteen 12.7.2006.
Brev til Bygginor as 13.7.2006.
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
I budsjettet for 2006 er det oppført 2.5 mill kr til bygging av tre gjennomgangsboliger i Skibotn. Beløpet var i 2005 på kr 2 mill kr, men ble ved dette årets budsjett økt til 2.5 mill, da det ikke var mulig å få gjennomført tiltaket innenfor den oppførte rammen i 2005.
Etter anbud viser det seg nå at også rammen på 2.5 mill kr er for liten. Drifts og utviklingssjefen anslår behovet for 3 mill totalt sett etter gitte anbud.
Teknisk sett er det følgende muligheter. Enten må kostnadsrammen økes, eller så må prosjektet nedjusteres til to enheter, utgå eller utsettes.
Rådmannen regner med at høykonjunkturen vil fortsette i alle fall en stund til, og at det derfor neppe vil kunne påregnes lavere priser ved utsettelse.
De alternativ som da gjenstår er å redusere antall enheter til 2, eller øke kostnadsrammen.
I forbindelse med budsjettet for 2005 ble det vedtatt opptatt lån på kr 600 000 til istandsetting av den gamle distriktslegeboligen på Oteren. Da forutsetningene for gjennomføring av dette tiltaket bl a var at det skulle skje ved salg av andre kommunale boliger, og dette ikke slo til, falt grunnlaget for gjennomføring av istandsettingen av denne boligen bort. Rådmannen valgte da ikke å gjennomføre låneopptaket på kr 600 000 som kommunestyret hadde vedtatt.
Det vil være mulig å trekke på dette låneopptaket og omdisponere dette til gjennomgangsboligene ved Skibotn, dersom kommunen velger å realisere dette i tre enheter.
En må da senere vurdere hva som videre skal skje med den gamle distriktslegeboligen på Oteren.
Saken må til kommunestyret.
Kommunestyret kan velge å flytte låneopptaket fra distriktslegeboligen på Oteren til gjennomgangsboligen, eller også la det stå, og vedta økt låneramme på kr 500 000.
VURDERING:
Rådmannen ser ikke at en utsettelse av byggeprosjektet vil kunne resultere i en lavere byggekostnad den nærmeste tiden, dvs i 2006/2007.
En utvidelse av kommunens låneramme på kr 500 000 anses ikke som vesentlig. Ved realisering av byggeprosjektet, vil kommunen få delvis kompensasjon gjennom økt folketall og dermed økte rammeoverføringer.
På grunn av den uavklarte situasjonen omkring den gamle distriktslegeboligen på Oteren, vil rådmannen anbefale at tidligere vedtatte låneopptak til denne boligen, flyttes til gjennomgangsboligene i Skibotn.
Forutsatt at rammen økes, vil byggeprosjektet kunne bli påbegynt i høst.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Til dekning av økt kostnadsramme for bygging av gjennomgangsboliger i Skibotn økes rammen fra 2.5 mill til 3 mill kr ved at tidligere vedtatte 500 000 av 600 000 kr omdisponeres fra den gamle distriktslegeboligen på Oteren til gjennomgangsboligen i Skibotn.
Arbeid på gjennomføring av gjennomgangsboligene rekvireres til utførelse så snart som mulig.
AVTALE OM OVERFØRING
AV DEPOTOPPGAVER TIL INTERKOMMUNALT
ARKIV TROMS
|
Saksbehandler: |
Wenche Haug Andersen |
Arkiv: |
050 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00796 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0046/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg:
Avtale om overføring
av depotoppgaver
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
I forskriften til Arkivloven § 5-1 heter det:
Arkivdepot og
avleveringsplikt
Arkiv som ikkje lenger
er i bruk for administrative formål (eldre arkiv), og arkiv etter organ som er
nedlagde eller har avslutt verksemnda si (avslutta arkiv), skal leverast til
arkivdepot.
Arkivverket
(Riksarkivet og statsarkiva) er arkivdepot for alle statlege organ.
Kommunar og
fylkeskommunar skal opprett eigne ordningar for arkivdepot. Som eit minimum
skal slike ordningar innebere at det løpande ansvaret for eldre og avslutta
arkiv blir plassert ein stad, at ein har til rådvelde nødvendige lokale for å
oppbevare arkiva, jf. kap. IV, og at ein etablerer rutinar som ivaretar dei
spesifiserte krava til arkivdepot i kapitlet her.
Kommunar og
fylkeskommunar kan overføre depotoppgåver til ei interkommunal depotordning.
I styremøte i IKAT den 03.11.2000 ble det vedtatt at det skulle nedsettes et utvalg til å utrede spørsmålet om hvordan IKAT kan utvikles til depotinstitusjon for papirbaserte arkiv og/eller elektroniske arkiv.
Utdrag fra rapporten:
Etter arkivloven er
alle kommuner nå pålagt å opprette en ordning med arkivdepot. Et kommunalt
arkivdepot skal være en organisatorisk enhet som står for forvaltning av
kommunens administrative arkiver etter at det er gått ut av forvaltningsmessig
bruk. Det skal ha en egen ledelse, som har ansvar for at spesifiserte krav til
arkivdepot blir ivaretatt i samsvar med gjeldende lover, forskrifter og
retningslinjer.
Som alternativ til å
opprette eget arkivdepot kan kommunen velge å delta i samarbeidet om en
interkommunal depotordning, og la alle kommunens arkivskapere avlevere sitt
materiale dit. Det vil være opp til den enkelte kommune å fastsette nærmere
regler om hvordan dette skal skje. Et interkommunalt arkvidepot vil stå for forvaltningen
av flere kommuners administrative arkiver etter at de er gått ut av
forvaltningsmessig bruk.
Å delegere oppgaver
til et interkommunalt arkiv betyr ikke at det overordnede ansvaret til den
enkelte kommunes arkiv i det vesenligste blir endret.
Kommunestyret vil fremdeles ha ansvar for at kommunens arkivordning fungerer og har tilstrekkelige ressurser, mens det er administrasjonssjefen som har ansvaret for organiseringen av arkivarbeidet og sikkerheten til arkivene.
VURDERING:
Storfjord kommune har i dag ikke lokaler som tilfredsstiller kravene til arkivdepot. Kravene til arkivdepot er slik at kommunen må regne med betydelige investeringer for å etablere en tilfredsstillende standard på arkivlokalene. Det er blant annet strenge krav til klimaregulering. Et arkivdepot må også ha lokaler til for betjening av publikum (lesesal) og kontorplass for personale. Betjening og utlån av eldre arkiv og krav om innsyn i personregistre vil kreve omfattende arkivfaglig kompetanse. Dette er ikke umiddelbart tilgjengelig i kommunen i dag.
I tillegg kreves det ressurser for å kunne motta og behandle elektronisk arkiv, både med hensyn til programvare og personale.
Storfjord kommune har ca 20 30 hyllemeter arkivmateriale som skal i arkivdepot. Depotavgiften er kr 350,- pr hyllemeter i året, og dette vil utgjøre ca kr 10.500,- for 2007.
Mengden vil øke med ca
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Storfjord kommune inngår avtale om overføring av depotoppgaver til Interkommunalt Arkiv Troms.
fra 01.01.2007.
Rådmannen bes innarbeide utgiften i forbindelse med budsjett 2007.
NORDKALOTTHUS I
SKIBOTN. FORPROSJEKT
|
Saksbehandler: |
Wenche Haug Andersen |
Arkiv: |
610 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00535 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0021/06 Formannskapet 16.05.2006
0047/06 Formannskapet 30.08.2006
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
I formannskapsmøte 16. mai sak 21/06 valgte formannskapet styringsgruppe for utreding av Nordkalotthus i Skibotn.
Som styringsgruppe ble valgt:
Roy Mortensen, Øistein Nilsen, Bente Pedersen, Johannes Henriksen og Hanne Braathen,
Johannes Henriksen har gitt beskjed om at han ikke kan delta i styringsgruppa, og formannskapet må da velge et nytt medlem.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Saken legges frem uten innstilling.
UTREDNING AV
INNFØRING AV FLERSPRÅKLIGHET OG SAMELOVENS
SPRÅKREGLER I
STORFJORD
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
003 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00350 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0016/06 Kommunestyret 05.04.2006
0035/06 Formannskapet 07.06.2006
0048/06 Formannskapet 30.08.2006
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
Storfjord kommunes merke symboliserer tre stammers møte, med samisk, finsk (kvensk) og norske røtter, med tre språk og kulturer i samhandling. I det å løfte fram og likestille tre stammers møte, vil innføring av formalisert flerspråklighet kunne være et integrerende, utviklende og anerkjennende virkemiddel.
I kommuneplanen for Storfjord, fra 1994 til 2006, er det et overordnet mål å legge til rette for et livskraftig samfunn som også sikrer livskvalitet for sine innbyggere, og bevisst bygge på sin kulturelle identitet.
I det å utforme det lokale postindustrielle samfunnet, vil det å finne fram til de gamle røtter og de gamle kontakter kunne være et viktig bidrag. De gamle kontakter og samhandlingsmønstre som gikk over landegrenser i Nordkalottområdet, er i ferd med å bli trukket fram igjen. Den økte internordiske samrøringen gjennom Interregprosjekt, Tornedalsråd, Skibotnmarkedet, åpning av nye og utvidete kommunikasjons- og ikt muligheter, innebærer en gjenskaping av gamle historiske kontaktmønstre, både sosialt, kulturelt og kommersielt.
I denne utviklingen vil det å markere språklig likestilling og forståelse gjennom frivillighet for alle være sentralt. Flerspråklig kompetanse vil lette og motivere for økt samhandling.
De som deltok i arbeidsmøtet 3. februar opplevde dagen som entydig positiv. Det hersket en god og positiv ånd, og det er naturlig å reise spørsmålet om tiden nå er moden for å arbeide videre med tanke på innføring av formalisert flerspråklighet i Storfjord. Formelt var dagen kun viet til samisk, og det var noen råd om å ta et steg om gangen, dvs gå veien om samisk før en eventuelt vedtok å innføre finsk (kvensk) som språk.
På møtet deltok ordføreren i Porsanger kommune. Porsanger kommune er den eneste kommune i Norge som har vedtatt å bygge på tre språklighet, finsk, samisk og norsk. Storfjord kommune er språklig sett en mindre utgave av Porsanger. Dersom en skal ta konsekvensen av kommunens befolkningsmessige sammensetning fullt ut, vil også Storfjord kommune kunne etablere seg som tre språklig.
I arbeidsmøtet den 3. februar, mente de aller fleste at innføring av flerspråklighet måtte skje gjennom bred tilslutning blant kommunens innbyggere. Forut for et eventuelt vedtak måtte det gå en åpen og grundig utredning hvor alle konsekvenser av innføring ble grundig klarlagt, og hvor kommunens innbyggere fikk nødvendig informasjon og gode muligheter til å delta.
Innføring av flerspråklighet er ikke noe man vedtar over natten.
Et annet poeng som ble understreket den samme dagen, var at ingen skulle tvinges til opplæring i andre språk mot sin vilje, dvs frivilligheten skulle gjelde.
Formelt er innføring av samisk et spørsmål om å søke staten om innføring av samelovens språkregler. Det avgjøres i dag av departementet i forskrifts form.
En konsekvens av at kommunen vedtar innføring av samelovens språkregler, vil være at kommunen forplikter seg til å skaffe formell språkkompetanse innenfor sin forvaltning m m.
Innføring av finsk, har ikke noen tilsvarende lovmessig
forankring annet enn at det innebærer at kommunen autoriserer et nytt morsmål.
Retten til opplæring i finsk i Troms og Finnmark fylker ligger allerede i
dagens opplæringslov, tilskuddssatser likeså.
Ved innføring av samelovens språkregler, vil en måtte innføre samisk læreplan. Denne omtales noen ganger som nord norsk læreplan. Innenfor de fleste fag, er den nasjonale læreplan og den nord - norske læreplanen ganske like. Innenfor samisk undervisning er det lagt opp til nivådelt undervisning (tre ulike nivå) avhengig av hvor langt eleven er kommet i sine ferdigheter i samisk. Kommunen bestemmer om opplæring i samisk skal være obligatorisk.
Snåsa kommune har søkt om en variant av bruk av samisk læreplan, nemlig kun å innføre denne på sin sameskole. Denne søknaden er ikke avgjort i departementet ennå.
Mulig mandat
Innføring av formell flerspråklighet må utredes grundig før det eventuelt vedtas innført.
Arbeidet vil måtte innebære utredning av alle relevante konsekvenser av flerspråklighet, sett både fra den enkelte innbygger, elev og foreldre sin side, fra de ulike språkgrupper sin side, og fra kommunens side. Det må også gjøres en konsekvensutredning av hvilke positive og negative følger flerspråklighet kan gi, sosialt, kulturelt og kommersielt.
Det bør også utredes om flerspråklighet kan innføres som en frivillig ordning helt eller delvis, eventuelt innføring bare i deler av kommunen, slik Snåsa kommune har søkt om.
Gjennomføring av utredningsarbeidet
Det vil være naturlig at det nedsettes en egen politisk valgt styringsgruppe for utredningsarbeidet, og at administrasjonen betjener denne styringsgruppe. Styringsgruppen bør ha fullmakt til å gjennomføre hele utredningsarbeidet, eventuelt med underveis drøfting i kommunestyret. Det vil kunne være nyttig å få engasjert egne utredere til dette arbeidet, og rådmannen antar at det vil være mulig å få ekstern medfinansiering av dette. Det må en eventuelt komme tilbake til.
Framdrift
Denne saken er av så stor prinsipiell betydning, at det riktige må være at kommunestyret vedtar igangsetting av et utredningsarbeid. Når utredningsarbeidet er gjennomført, er det kommunestyret som har myndighet til å søke opptatt samelovens språkregler, og innføring av finsk som formaliserte språk.
Formell gjennomføring av formalisert flerspråklighet i Storfjord kommune ligger i alle fall noe fram i tid, kanskje først etter neste kommunevalg.
VURDERING:
Saken har stor prinsipiell og verdimessig betydning, og må derfor utredes og vurderes grundig før et eventuelt kommunalt vedtak gjøres. Rådmannen viser til momentene ovenfor om mulig mandat for arbeidet, samt behovet for bred deltakelse fra innbyggerne.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
- Det igangsettes et arbeid med å utrede innføring av formell flerspråklighet i Storfjord
kommune, samisk og finsk i tillegg til norsk.
2: Mandat for arbeidet fremgår av rådmannens innstilling.
3: Som styringsgruppe utpekes:
4: Styringsgruppa gis ansvaret for å gjennomføre hele utredningsarbeidet.
Det kan avtales underveis - møter med kommunestyret.
Behandling i Kommunestyret den 05.04.2006:
Oppnevning av styringgruppe
Forslag fra AP v/Inger Heiskel:
Willy Ørnebakk
Forslag fra Samarbeidsgruppa v/Tove E Dreyer:
Hanne Braathen og Anne Dalheim
Forslag fra Skibotn Folkeliste v/Sigmund Seppola:
Formannskapet forespør/utpeker to representanter til komiteen
Forslag fra KrF v/Idar Mikkelsen:
5: Utredningen vedrørende samisk/finsk språklov bør også ta hensyn til de lokale forhold, og at befolkningen blir med i arbeidet (folkemøter)
6: Av spesiell interesse er å beholde de opprinnelige samiske/finske/kvenske stedsnavn som i vesentlig grad avviker fra ny og moderne rettskriving.
7: Da Storfjords gamle befolkning bestod i vesentlig omfang også er kvener, bør de kvenske/samiske stedsnavn beholdes.
8: Tas eventuelt sikte på gjennomføring etter kommunevalget.
Tilleggsforslag fra FrP v/Jan Kåre Pedersen:
Storfjord Fremskrittsparti leser av rådmannens innstilling at det skal settes ned en styringsgruppe med mandat for å utrede innføring av formell flerspråklighet i Storfjord kommune.
Det er vel og bra å sette ned en styringsgruppe, men om denne gruppa er representativ for folk flest i kommunen er ikke Storfjord FrP overbevist om.
Derfor fremmer Storfjord Fremskrittsparti et tilleggsforslag som får punkt 5 i rådmannens innstilling om at det er innbyggerne i Storfjord som skal avgjøre flerspråklighet ved folkeavstemming, for eksempel ved neste kommunevalg i 2007.
På denne bakgrunn fremmer Storfjord Fremskrittsparti følgende tilleggsforslag til vedtak:
- Innføring av flerspråklighet i Storfjord kommune avgjøres ved folkeavstemming og får punkt 9
Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt
Forslag fra AP v/Inger Heiskel enstemmig vedatt
Forslag fra Samarbeidsgruppa v/Tove E Dreyer enstemmig vedtatt
Forslag fra Skibotn Folkeliste v/Sigmund Seppola enstemmig vedtatt
Tilleggsforslag fra FrP v/Jan Kåre Pedersen vedtatt med
10 mot 5 stemmer
VEDTAK:
1: Det igangsettes et arbeid med å utrede innføring av formell flerspråklighet i Storfjord
kommune, samisk og finsk i tillegg til norsk.
2: Mandat for arbeidet fremgår av rådmannens innstilling.
3: Som styringsgruppe utpekes: Willy Ørnebakk, Hanne Braathen, Anne Dalheim.
I tillegg utpekes to representanter av formannskapet.
4: Styringsgruppa gis ansvaret for å gjennomføre hele utredningsarbeidet.
Det kan avtales underveis - møter med kommunestyret.
5: Utredningen vedrørende samisk/finsk språklov bør også ta hensyn til de lokale forhold, og at befolkningen blir med i arbeidet (folkemøter)
6: Av spesiell interesse er å beholde de opprinnelige samiske/finske/kvenske stedsnavn som i vesentlig grad avviker fra ny og moderne rettskriving.
7: Da Storfjords gamle befolkning bestod i vesentlig omfang også er kvener, bør de kvenske/samiske stedsnavn beholdes.
8: Tas eventuelt sikte på gjennomføring etter kommunevalget.
9: Innføring av flerspråklighet i Storfjord kommune avgjøres ved folkeavstemming.
Behandling i
Formannskapet den 07.06.2006:
Forslag fra Hanne Braathen:
May-Tove Lilleng og Sigmund Seppola utpekes som representanter til styringsgruppa.
Enstemmig vedtatt
VEDTAK:
May-Tove Lilleng og Sigmund Seppola utpekes som representanter til styringsgruppa.
Behandling i Formannskapet 30.08.2006:
Sigmund Seppola har gitt beskjed om at han ikke kan delta i styringsgruppa. Det må derfor velges ny representant.
TV-AKSJONEN 2006
SØKNAD OM ØKONOMISK
BIDRAG
|
Saksbehandler: |
Wenche Haug Andersen |
Arkiv: |
|
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00536 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0034/06 Styret for helse og sosial 14.06.2006
0049/06 Formannskapet 30.08.2006
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
TV-aksjonen 2006 er tildelt Leger Uten Grenser og temaet for aksjonen er De glemte humanitære krisene. Leger Uten Grenser vil at inntektene fra årets aksjon skal gå til medisinske nødhjelps-
prosjekter i land herjet av kriser og konflikt, som for eksempel Elfenbenskysten, Nord-Uganda, Sør-Sudan, Somalia, Den demokratiske republikken Kongo og Haiti.
TV-aksjonen ber i brev av 17.08.2006 om økonomisk bidrag.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
Saken legges frem uten innstilling.
BREDBÅNDSUTBYGGING I
SIGNALDALEN - SØKNAD OM GODKJENNING
AV SØKNAD OM
HØYKOM.MIDLER
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
|
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00920 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0044/06 Næringsutvalget 30.08.2006
0050/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg:
1: Brev fra Tore Figenschau datert 3.5.2006.
2: Svar fra rådmannen til Tore Figenschau i e-post 23.6.2006.
3: Oppfølgende svar etter drøftingsmøte 13.7.2006.
4: Brev fra Telenor til Widar Figenschau datert 9.6.2006.
5: Melding fra Tore Figenschau om stifting av et andelslag i Signaldalen
Vedleggene er i
saksdokumenter til Næringsutvalget
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
Til grunn for denne saksframstillingen ligger bl a følgende:
- Storfjord kommunestyre vedtok i desember 2003 at kommunen skulle satse på utbygging av
bredbånd i Storfjord.
- Staten har bevilget 50 mill kr til videre utbygging av bredbånd i Norge i 2006. Midlene
kanaliseres via Norges Forskningsråd, og fordeling vil bli foretatt ca 25.9.2006.
- Det er dokumentert at Telenor ikke prioriterer utbygging i Signaldalen.
Basert på de drøftinger som er foretatt sommeren 2006, har Norut IT tatt på seg å utarbeide søknad om Høy- kom - midler basert på en avtale om no cure no pay. Søknadsfristen er 31. august, og det ventes svar ca 25.9.2006. Det legges opp til at bl a kommuner kan søke om midler, ved en administrativt ansvarlig person.
Det er laget et forslag til tekniske løsninger samt kostnadsoverslag på bredbånd basert på fiber helt inn i Signaldalen av PS Nord ved Eyvind Karlsen. Kostnadsoverslaget lyder på vel 1.2 mill kr.
Rådmannen hadde sett det som en fordel at søknaden var kommet fram til kommunen inne den fristen for utsending av sakspapirer. Slik framdriften av denne saken har vært, er det ikke mulig.
Rådmannen legger da til grunn at søknaden skal være ferdig utformet og overlevert rådmannen for videre behandling og ekspedering til næringsutvalgets møte.
Signaldalen vil uansett måtte ta store kostnader på egen kappe dersom tiltaket skal realiseres, både i form av dugnad og kontanter.
Rådmannen har blitt konsultert i hva et eventuelt kommunalt bidrag kan bli i forhold til dette prosjektet.
Basert på det kostnadsoverslag som rådmannen forventer, samt egeninnsats, vil rådmannen forebrede næringsutvalg og kommunestyre på at kommunen bør være villig til å gi et større bidrag til tiltaket i Signaldalen enn det som tidligere er gitt. Rådmannen vil foreslå at kommunen gir tilsagn om kr 250 000. Det vil være mulig å bruke både regionalt tildelte midler og det kommunale næringsfondets midler til dette tiltaket.
Rådmannen vil imidlertid foreslå at kommunen bruker av det kommunale næringsfondet, og således:
Det er ikke store nok midler igjen på det kommunale næringsfondet av den avsetning som kommunestyret tidligere har vedtatt i budsjettsammenheng.
Ved ordinær budsjettbehandling ble det inntektsført 1 050 000 fra den årlige konsesjonsavgiftstildelingen på ca 1 820 000 til bruk i 2006. Det resterende var forutsatt å gå til styrking/oppbygging av konsesjonsfondet, som skal være på 3 mill kr. Ved utløpet av 2006 var fondet formelt på vel 2.1 mill kr + . Dersom en inntektsfører ytterligere kr 250 000 fra fondet, vil det kunne gi grunnlag for å øremerke et tilsagn til Signaldalen. Det er bare kommunestyret som kan gjøre et slikt vedtak. Følgen av dette vil være at fondet, under ellers like vilkår, bygges opp noe saktere enn det kommunestyret har lagt til grunn.
Et ganske vesentlig forhold er at fristen for å sende søknad er satt til 31.8.2006, og at søknaden ikke vil føreligge før den 30 etter den framdrift det arbeides etter. Rådmannen vil etter dette foreslå at næringsutvalget behandler søknaden først, og at formannskapet så behandler saken i medhold av kl § 13, slik at søknad kan sendes. Kommunestyret vil da få saken som referat litt før svarfrist på søknad utgår fra Høykomm.
Dersom næringsutvalget går inn for en mindre støtte til tiltaket, under kr 50 000 av det kommunale næringsfondet, kan saken sluttbehandles i utvalget. Næringsutvalget har intet tak ved tildeling av det regionale næringsfondet.
Næringsutvalget bevilget i sitt møte 15.12.2005 inntil kr 20 000 til et forprosjekt til Signaldalen.
VURDERING:
Basert på kommunestyrets prinsippvedtak fra 2003, samt på det lokale bidrag som vil kreves i forbindelse med en utbygging av bredbånd til Signaldalen, vil rådmannen anbefale at kommunen øker sitt engasjement utover det som tidligere har vært bevilget til nå til Signaldalen. Bredbånd vil være av avgjørende betydning for den framtidige bosetting i denne dalen.
RÅDMANNENS
INNSTILLING:
2: For øvrig godkjennes søknaden.
3: Rådmannen gis fullmakt til å undertegne samarbeidsavtale med Andelslaget i Signaldalen
om utbygging av bredbånd på de vilkår som går fram av søknaden.
Saken behandles først i næringsutvalg og deretter i formannskap etter § 13 i kl, under den forutsetning at næringsutvalget går inn for rådmannens forslag.
BRUK AV
FORSKJØNNINGSMIDLER
|
Saksbehandler: |
Maar Stangeland |
Arkiv: |
230 |
|
||
|
Arkivsaksnr.: |
06/00647 |
Gradering: |
|
|
||
|
Saksnr.: |
Utvalg |
Møtedato: |
||||
0032/06 Formannskapet 07.06.2006
0051/06 Formannskapet 30.08.2006
Vedlegg:
FAKTISKE OPPLYSNINGER:
Saken legges frem på møtet.
Behandling i
Formannskapet den 07.06.2006:
Saken utsettes.
VEDTAK:
Saken utsettes.
Behandling i
Formannskapet 30.08.2006
Saken legges frem på møtet.